The Munich Summit: Principles and Framework of Cooperation

نشست همگرایی مونیخ: اعلام اصول و چارچوب همکاری احزاب و سازمان‌ها

On Sunday February 16th, Prince Reza Pahlavi convened a summit of nearly 30 opposition groups, parties, and organizations in Munich, Germany with the aim of establishing a framework for cooperation and collective action. In his opening remarks the Prince emphasized that the summit’s goal was not the establishment of a new entity or bureaucracy, but rather a coordinating mechanism between the groups focused on specific, implementable, measurable projects.

Each group’s attendance at the Munich Convergence Summit was conditional on the acceptance of the ten principles outlined below, offered by the Prince. During the course of the summit and after debate and negotiations among the groups, it was voted that two principles be added to establish the “Principles and Framework for Cooperation Among Freedom-Loving and Patriotic Political Parties and Organizations ”.

The full text of the twelve principles agreed to by the groups are below:

1) We seek the overthrow of the Islamic Republic and the establishment of a national government in Iran, and we believe that achieving this goal requires a national revolution. We are committed to collaborating with each other to ensure the victory of the Iranian national revolution.

2) Iran is an indivisible country, with a single nation known as "the Iranian nation." Therefore, commitment to preserving the territorial integrity and unity of the Iranian nation is the foundation of our common understanding and the first non-negotiable condition for any political cooperation to save Iran.

3) We are committed to establishing the rule of law in Iran based on secular democracy, which guarantees and secures the fundamental human rights of all Iranian citizens.

4) We are committed to defending the inherent right of the Iranian people to choose the form of the future government through free, democratic, and fair elections.

5) On the path to the victory of the Iranian national revolution, our preference is to avoid violence. However, in the face of the organized and overt violence of the Islamic Republic, we defend the Iranian people's right to protect themselves and each other.

6) We believe in the strategy of maximum pressure on the Islamic Republic, maximum support for the Iranian people and their national revolution, and maximum defection from the Islamic Republic. Within this strategy, we will cooperate with each other and commit to uncovering the truth about all the regime's crimes and ensuring that the case of human rights violators and perpetrators of crimes against humanity is handled through a transparent transitional justice process.

6) We believe in the strategy of maximum pressure on the Islamic Republic, maximum support for the Iranian people and their national revolution, and maximum defection from the Islamic Republic. Within this strategy, we will cooperate with each other and commit to uncovering the truth about all the regime's crimes and ensuring that the case of human rights violators and perpetrators of crimes against humanity is handled through a transparent transitional justice process.

7) We believe that in the aftermath of the overthrow of the Islamic Republic, the government of Iran must engage in dialogue, de-escalation, and cooperation with all the world's governments to maximize national interests and secure peace and stability in the region.

8) We believe in rebuilding the country's economy within the framework of a market-based economy that provides necessary opportunities for all Iranians. The national government in Iran will bring prosperity, economic growth, and sustainable development to the Iranian people by creating favorable conditions for the emergence and better utilization of the entrepreneurial spirit of Iranians both inside and outside the country.

10) We are committed to protecting the environment, wildlife, natural resources, and the cultural heritage of Iran, and emphasize the important role of the national government alongside the general public and civil society organizations in this regard.

11) Based on the broad demand of the Iranian people, which has been reflected in their slogans and messages in recent years, we consider Prince Reza Pahlavi as the leader of the national revolution and the transitional period, until the formation of the first National Assembly and the establishment of a democratic government through free elections. We will support him with all our strength on this path.

12) We regard the three-colored flag of the Lion and Sun, which has roots in the long and intertwined history of the Iranian state and people, as the symbol of national unity and the flag of the extensive struggles of the Iranian people. We will continue our fight side by side under this flag.

It was announced that this summit was merely the beginning of the effort and that the door was open to other groups and organizations interested in collaborating within this twelve-point framework.

At the end of the summit it was announced that a coordinating group will be formed among the groups in order to facilitate cooperation on projects of mutual interest in advancement of the national revolution in Iran.

نشست همگرایی مونیخ: اعلام اصول و چارچوب همکاری احزاب و سازمان‌ها

روز یکشنبه ۱۶ فوریه ۲۰۲۵ (۲۸ بهمن ۱۴۰۳)، شاهزاده رضا پهلوی با حضور نزدیک به ۳۰ گروه، حزب و سازمان مخالف جمهوری اسلامی نشستی را در شهر مونیخ آلمان برگزار کردند که هدف آن ایجاد چارچوبی برای همکاری و اقدام جمعی بود. شاهزاده در سخنان آغازین خود تأکید کرد که هدف از این نشست ایجاد یک نهاد یا تشکیلات جدید نیست، بلکه ساز و کاری برای ایجاد هماهنگی بین گروه‌ها با تمرکز بر پروژه‌های مشخص، قابل اجرا، و قابل سنجش است.

حضور هر گروه در نشست همگرایی مونیخ مشروط به پذیرش ده اصلی بود که از سوی شاهزاده پیشنهاد شده بود. در طول نشست و پس از بحث و مذاکره میان گروه‌ها، رأی‌گیری و توافق شد که دو بند دیگر نیز به «اصول و چارچوب همکاری میان احزاب سیاسی و سازمان‌های آزادی‌خواه و میهن‌پرست» اضافه شود. (مجموعا ۱۲ بند)

متن کامل ١٢ بند مورد توافق در این نشست به شرح زیر است:

۱) ما خواهان سرنگونی جمهوری اسلامی و استقرار دگرباره یک دولت ملی در ایران هستیم و بر این باوریم که تحقق این هدف، از مسیر یک انقلاب ملی می‌گذرد. ما متعهد می‌شویم که برای پیروزی انقلاب ملی ایران با یکدیگر همکاری کنیم.

۲) ایران کشوری است یکپارچه و تجزیه‌ناپذیر، با یک ملت به نام «ملت ایران». بر این اساس، التزام به حفظ تمامیت ارضی و یگانگی ملت ایران، پایه فهم مشترک و شرط نخست و غیر قابل مذاکره‌‌ی هرگونه همکاری سیاسی برای نجات ایران است.

۳) ما باورمند و متعهد به برقراری یک حکومت قانون در ایران بر پایه دموکراسی سکولار هستیم که حقوق بنیادین بشر را برای همه شهروندان ایران تامین و تضمین کند.

۴) ما متعهد می‌شویم که از حق بدیهی ملت ایران برای انتخاب شکل نظام آینده کشور از طریق یک انتخابات آزاد، دموکراتیک و منصفانه دفاع کنیم.

۵) در مسیر پیروزی انقلاب ملی ایران، ترجیح ما پرهیز از خشونت‌ است. اما در مقابل خشونت سازمان‌یافته و عریان جمهوری اسلامی، ما از حق ملت ایران برای محافظت از خود و یکدیگر دفاع می‌کنیم.

۶) ما به استراتژی فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی، حمایت حداکثری از ملت ایران و انقلاب ملی‌شان، و ریزش حداکثری از جمهوری اسلامی باور داریم. ما در چارچوب این استراتژی با هم همکاری می‌کنیم، و متعهد می‌شویم که حقیقت‌یابی در خصوص همه جنایات رژیم، و رسیدگی به پرونده ناقضان حقوق بشر و مرتکبان جنایت علیه بشریت را نیز در یک فرایند شفاف عدالت انتقالی به سرانجام برسانیم.

۷) ما بر این باوریم که در فردای پس از سرنگونی جمهوری اسلامی، دولت ایران برای بیشینه‌ کردن منافع ملی، و تامین صلح و ثبات منطقه، می‌بایست با همه دولت‌های جهان، گفتگو، تنش‌زدایی و همکاری کند.

۸) ما به بازسازی اقتصاد کشور در چارچوب یک اقتصاد بازاربنیان که فرصت‌های لازم را برای همه ایرانیان فراهم کند باور داریم. دولت ملی در ایران با ایجاد شرایط مساعد برای بروز بیشتر و استفاده بهتر از روحیه کار‌آفرین ایرانیان داخل و خارجِ کشور، رفاه و رشد اقتصادی و توسعه پایدار را برای ملت ایران به ارمغان خواهد آورد.

۹) ما متعهد می‌شویم که از همه‌ی حقوق و آزادی‌های بنیادین شهروندان ایران شامل آزادی بیان و رسانه‌‌، آزادی اینترنت و گردش اطلاعات، آزادی ادیان و باورها، آزادی انجمن و اجتماعات، آزادی زنان، آزادی پوشش و دیگر آزادی‌های سیاسی، اجتماعی و مدنی دفاع کنیم، و در رفع تبعیض‌های مذهبی، جنسیتی و جنسی با همه توان خویش بکوشیم.

۱۰) ما متعهد به نگاهبانی از محیط زیست، حیات وحش، منابع طبیعی و میراث فرهنگی کشور ایران هستیم‌ و در این مسیر بر نقش مهم دولت ملی در کنار عموم مردم و سازمان‌های مردم‌نهاد تاکید داریم.

۱۱) بر پایه خواست گسترده مردم ایران که در سالهای اخیر در شعارها و پیام‌های آنها جلوه‌گر شده است، ما شاهزاده رضا پهلوی را رهبر انقلاب ملی و دوران گذار، تا زمان شکل‌گیری نخستین مجلس ملی و آغاز بکار دولت دموکراتیک از طریق انتخابات آزاد می‌دانیم و با تمام توان از ایشان در این مسیر پشتیبانی خواهیم کرد.

۱۲) ما پرچم سه رنگ شیر و خورشید نشان ایران را که ریشه در تاریخ درازآهنگ و بهم پیوسته دولت و ملت ایران دارد، نماد وحدت ملی و پرچم مبارزات گسترده ملت ایران می‌‌دانیم و مبارزه خود را دوشادوش هم زیر این پرچم ادامه خواهیم داد.

در این نشست اعلام شد که این آغاز کار است و در به روی دیگر گروه‌ها و سازمانهایی که مایل به همکاری بر پایه این اصول و چارچوب ١٢گانه هستند، باز خواهد بود.

در پایان نشست، هم‌چنین تصمیم گرفته شد که یک کارگروه هماهنگی از میان گروه‌های حاضر شکل بگیرد تا همکاری بر روی پروژه‌های مشترک در زمینه پیشبرد انقلاب ملی ایران را تسهیل کند.